9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012


Τα Σκόπια να σεβαστούν όλα τα μέλη της Ε.Ε.

Προϋπόθεση για την ένταξή τους, λέει στην «Κ»
ο Βούλγαρος πρόεδρος κ. Ράσεν Πλεβενλίεφ

Συνέντευξη στον Σταυρο Tζιμα

Τα Σκόπια αν επιθυμούν να ενταχθούν στην Ε.Ε. και το ΝΑΤΟ πρέπει να αποδείξουν εμπράκτως ότι σέβονται το κάθε μέλος της ευρωπαϊκής οικογένειας, αλλά και τους κανόνες καλής γειτονίας δηλώνει σε συνέντευξή του στην «Κ», ο πρόεδρος της Βουλγαρίας κ. Ράσεν Πλεβενλίεφ.

Μιλάει ακόμη για τον πετρελαιαγωγό Μπουργκάς- Αλεξανδρούπολης, το ΔΝΤ, και για τη διαφωνία της Σόφιας σε λύση με γεωγραφικό προσδιορισμό στο όνομα της ΠΓΔΜ.

– Πώς βλέπετε το μέλλον των ελληνοβουλγαρικών σχέσεων υπό το πρίσμα της οικονομικής κρίσης που ταλανίζει την Ελλάδα;

– Η κρίση υπάρχει παντού. Δεν είναι μόνο στην Ελλάδα και στη Βουλγαρία, αλλά σχεδόν σ’ ολόκληρη την Ευρώπη. Η κρίση είναι αυτή που μας δίνει κίνητρα για να βρούμε λύσεις, να βρούμε εμείς τις δικές μας βουλγαρικές λύσεις, εσείς στην Ελλάδα τις δικές σας. Με χαρά έμαθα στις συζητήσεις που είχα κατά την επίσκεψή μου ότι ξεκινάνε τέτοιες μεταρρυθμίσεις, παίρνονται αποφάσεις. Πιστεύω ότι η ανάπτυξη δεν θα έρθει επειδή κάποιος στις Βρυξέλλες θα πατήσει ένα κουμπάκι, την ανάπτυξη θα την δημιουργήσουμε εμείς οι ίδιοι, με μεταρρυθμίσεις για την ανταγωνιστικότητα, για πιο αποδοτικούς θεσμούς, για πιο καλό επιχειρηματικό περιβάλλον, με το να προσελκύσουμε περισσότερες επιχειρήσεις στην περιοχή, με το να λειτουργούν καλύτερα οι υποδομές, το δικαστικό σύστημα, τα τελωνεία, όλα αυτά. Οι δυο κυβερνήσεις συμμεριζόμαστε τις ίδιες απόψεις, μαζί εργαζόμαστε στην ίδια κατεύθυνση.

– Στην Ελλάδα λένε ότι με την προσφυγή στο ΔΝΤ θα «γίνουμε Βουλγαρία», θα πληγεί δηλαδή δραματικά το βιοτικό επίπεδο χωρίς να υπάρξει ανάπτυξη. Ποια είναι η εμπειρία της χώρας σας από το IMF;

– Η Βουλγαρία πτώχευσε δύο φορές στη δεκαετία του ’90. Η πρώτη ημέρα της Δημοκρατίας το ’90 ξεκίνησε με πτώχευση, και μετά το ’96. Το 1997 ήλθε το ΔΝΤ και από κοινού επεξεργαστήκαμε αποφάσεις από τις οποίες και σήμερα μόνο καλούς καρπούς δρέπουμε. Για να το πω ξεκάθαρα: δυο φορές πτωχεύσαμε, ήρθε το ΔΝΤ και μας βοήθησε. Σας δίνω ένα παράδειγμα. Το 1996 το ένα τρίτo από τις βουλγαρικές τράπεζες πτώχευσαν. Τότε μαζί με το ΔΝΤ φτιάξαμε τον μηχανισμό της νομισματικής ισοτιμίας (ένα μάρκο=δύο λέβα) ξαναγράψαμε όλους τους κανόνες στον τραπεζικό τομέα. Σήμερα απολαμβάνουμε ένα σταθερό τραπεζικό σύστημα και χάρη σ’ αυτήν την παρέμβαση ένα ισχυρό ρυθμιστή (σ.σ. της οικονομίας).

– Αποτελεί οριστική επιλογή της κυβέρνησής σας να μην γίνει ο πετρελαιαγωγός Μπουργκάς- Αλεξανδρούπολης; Και αν ναι είναι πράγματι οικονομικοί και περιβαλλοντικοί οι λόγοι ή μεσολάβησε «αμερικανικός δάκτυλος», όπως υποστηρίζουν αρκετοί και στις δύο χώρες;

– Η βουλγαρική κυβέρνηση με γραπτή ανακοίνωσή της εξέθεσε ξεκάθαρα τις απόψεις της. Και νομίζω ότι μεταξύ καλών φίλων όπως είναι η Ελλάδα και η Βουλγαρία έτσι πρέπει να γίνεται. Η αλήθεια, τα προβλήματα να μπαίνουν στο τραπέζι, γραπτώς. Μιλήσαμε ήδη γι’ αυτό στις συναντήσεις και συμφωνήσαμε ότι τον Οκτώβριο όταν θα γίνει το Ανώτατο Συμβούλιο Συνεργασίας Ελλάδας-Βουλγαρίας θα έχουν εκ νέου τη δυνατότητα οι δύο κυβερνήσεις να συζητήσουν ξανά και αυτό το σχέδιο.

– Να υποθέσω, λοιπόν, πως υπάρχουν ελπίδες ότι μπορεί να ξεπαγώσει το έργο;

– Δεν είμαι ο άνθρωπος που θα σας δώσει ελπίδες για το συγκεκριμένο πρότζεκτ. Γιατί ο Βούλγαρος πρόεδρος δεν είναι αυτός που διαχειρίζεται τα χρήματα και αποφασίζει για τα έργα. Την ευθύνη την φέρει η κυβέρνηση και είμαι βέβαιος ότι τον Οκτώβριο θα ακουστεί πολύ καθαρά τι ακριβώς σκέφτεται να πράξει.

– Τον τελευταίο καιρό παρατηρείται μια όξυνση σε επίπεδο ρητορικής μεταξύ Σόφιας και Σκοπίων. Η κυβέρνησή σας αντιτίθεται σε λύση της ονομασίας της FYROM με γεωγραφικό προσδιορισμό, όπως Ανω Μακεδονία, ο Γκρουέφσκι στήνει αγάλματα εθνικών σας ηρώων όπως ο Σαμουήλ, Γκότσε Ντέλτσεφ, κ.λπ. Αισθάνεστε ενοχλημένοι, διαβλέπετε αλυτρωτισμό σε τέτοιες κινήσεις; 

--Σε ό,τι αφορά το όνομα η Βουλγαρία δεν αναμειγνύεται σ’ αυτή τη διένεξη. Είμαστε βέβαιοι ότι θα βρεθεί λύση στο πλαίσιο της διαδικασίας υπό τον ΟΗΕ. Οταν λοιπόν θα βρεθεί λύση εμείς διαμηνύουμε, δηλώνουμε, ότι το όνομα αυτό δεν θα πρέπει να δημιουργεί προϋποθέσεις για εδαφικές διεκδικήσεις, είτε από τη μία είτε από την άλλη πλευρά. Ως προς το δεύτερο σκέλος, που αφορά στο πώς συμπεριφέρονται: Στηρίζουμε την ευρωπαϊκή προοπτική της και την ένταξη στο ΝΑΤΟ. Πιστεύουμε ωστόσο ότι όταν κάποιος θέλει να γίνει μέλος μιας οικογένειας θα πρέπει να αποδείξει εμπράκτως ότι σέβεται το κάθε μέλος αυτής της οικογένειας. Εκτιμά το παρελθόν, την ιστορία του και βεβαίως τις γενικές αρχές της Ε.Ε. που αφορούν την καλή γειτονία, στις καλές προθέσεις. Εμείς κρίνουμε τις δράσεις των επισήμων μόνο από τις πράξεις τους.

ΠΗΓΗ: Εφημερίδα Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, 8 Ιουλίου 2012